译文
上(shang)(shang)阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
野外的烟气冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
遇到涧流当道,光着脚(jiao)板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起(qi)我的衣裳。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽(yu)翼飞来这北国之地?
注释
76.裾:衣襟。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(17)“被”通“披”:穿戴
青皋:青草地。皋,水边高地。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。